Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا يزال هذا الشرط معمولاً به مما يسمح لمكتب المقاطعة أو لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإلغاء شرط الإقامة الدائمة، وبالتالي بالتقليل من التضييق في تطبيق القانون
English[en]
However, the provision remains in effect which permits a district office or the Ministry of Labour and Social Affairs to waive the condition of permanent residence, and thus restrict possible harshness in applying the Act
Spanish[es]
Sin embargo, sigue en vigor la disposición que permite a una oficina de distrito o al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales exonerar del requisito de la residencia permanente, lo cual mitiga el posible rigor en la aplicación de la ley
French[fr]
Toutefois, la disposition reste en vigueur qui permet à un bureau de district ou au Ministère du travail et des affaires sociales de ne pas tenir compte de l'obligation de résidence permanente et d'atténuer ainsi la rigueur de la loi
Russian[ru]
Однако остаются в силе положения, согласно которым районное бюро или министерство труда и социальных дел могут не требовать соблюдения условий постоянного жительства, и это ограничивает возможную строгость применения этого закона
Chinese[zh]
然而,允许地区办事处和劳动和社会事务部豁免常住条件要求的规定仍然有效,从而限制了法律适用的严苛。