Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال الوحيد هو أي خط ؟
Bulgarian[bg]
Единственият въпрос е коя е линията?
Czech[cs]
Otázkou je, na které lince?
Danish[da]
Spørgsmålet er bare hvilken linje.
German[de]
Die einzige Frage ist, welche Linie?
Greek[el]
Το θέμα είναι σε ποια γραμμή; Βοστώνη, Μασαχουσέτη.
English[en]
The only question is, which line?
Spanish[es]
La única cuestión es ¿en qué línea?
French[fr]
La seule question qui se pose est, quelle ligne?
Croatian[hr]
Pitanje je samo koje.
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, melyik vonalon?
Italian[it]
L'unica domanda e'... su quale linea?
Dutch[nl]
De enige vraag is, welke lijn?
Polish[pl]
Pytanie tylko, która linia?
Portuguese[pt]
A única pergunta é, em qual linha?
Romanian[ro]
Singura întrebare e, care magistrală?
Russian[ru]
Только вопрос: на какой линии?
Slovak[sk]
Naša jediná otazka je, ktorá linka...
Turkish[tr]
Asıl soru, hangi hatta olacağı?