Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правехме си пикник до Сена.
German[de]
Und unser Picknick direkt an der Seine.
Greek[el]
Και κάναμε picnic κατά μήκος του Σηκουάνα.
English[en]
And we would picnic along the Seine.
Spanish[es]
Íbamos de picnic al lado del Sena.
Hungarian[hu]
A Szajna partján piknikeztünk.
Dutch[nl]
We zouden gaan picknicken langs de Seine.
Polish[pl]
I urządziliśmy sobie piknik nad Sekwaną.
Portuguese[pt]
E fazíamos um piquenique às margens do Sena.
Romanian[ro]
Şi facem un picnic pe malul Senei.
Serbian[sr]
Napravili smo piknik uz Seinu.
Turkish[tr]
Seine nehri kıyısında piknik yapardık.