Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Algeria commended Peru’s ratification of the International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries; its adoption of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees in 2002; its support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; and welcomed satisfaction expressed by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) with the Ombudsman’s actions on behalf of indigenous peoples.
Spanish[es]
Argelia celebró que el Perú hubiera ratificado la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, que hubiera adoptado, en 2002, la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y que hubiera respaldado la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, y celebró la satisfacción manifestada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial acerca de la labor realizada por la Defensoría del Pueblo en nombre de los indígenas.
French[fr]
L’Algérie s’est félicitée de ce que le Pérou ait ratifié la Convention internationale contre le recrutement, l’utilisation, le financement et l’instruction de mercenaires; adopté, en 2002, la Convention relative au statut des réfugiés de 1951; et appuyé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; elle s’est également déclarée satisfaite de l’appréciation positive du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale à propos de l’action du Défenseur en faveur des peuples autochtones.
Russian[ru]
Делегация Алжира приветствовала ратификацию Перу Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников; принятие ею в 2002 году Конвенции 1951 года о статусе беженцев; поддержку Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов; а также удовлетворение Комитета по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД) деятельностью омбудсмена в интересах коренного населения.
Chinese[zh]
阿尔及利亚赞扬秘鲁批准《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》;2002年通过了1951年《关于难民地位的公约》;支持《联合国土著人民权利宣言》;并欢迎消除种族歧视委员会对监察专员署代表土著人民采取的行动表示的满意。