Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователните специалисти от тези учебни заведения ръководят учебните и образователните структури в сектора.
Czech[cs]
Pedagogičtí odborníci z těchto institucí řídí zařízení pro odbornou přípravu a vzdělávání v tomto odvětví.
Danish[da]
Undervisere fra disse institutioner forvalter videreuddannelses- og uddannelsesfaciliteterne i sektoren.
German[de]
Deren Lehrkräfte sind für die Verwaltung der Schulungs- und Bildungsangebote der Branche zuständig.
Greek[el]
Επαγγελματίες από τα εν λόγω ιδρύματα διαχειρίζονται τα μέσα κατάρτισης και εκπαίδευσης για τον συγκεκριμένο κλάδο.
English[en]
Educational professionals from these institutions are managing the training and educational facilities in the sector.
Spanish[es]
Profesionales de la enseñanza de estas instituciones gestionan los centros de formación y educación del sector.
Estonian[et]
Nende asutuste haridusprofessionaalid juhivad sektori koolitus- ja haridusasutusi.
Finnish[fi]
Näiden laitosten koulutusasiantuntijat huolehtivat alan koulutustoimien hallinnoinnista.
French[fr]
Les professionnels de l’enseignement provenant de ces établissements gèrent les infrastructures de formation et d’enseignement dans le secteur.
Croatian[hr]
Prosvjetni radnici iz tih ustanova upravljaju obrazovnim sadržajima i programima osposobljavanja u tom sektoru.
Hungarian[hu]
Ezen intézmények oktatási szakemberei irányítják az ágazaton belüli képzési és oktatási létesítményeket.
Italian[it]
Le strutture di istruzione e formazione del settore sono gestite da professionisti dell'istruzione provenienti da questi istituti.
Lithuanian[lt]
Šių įstaigų švietimo specialistai valdo šiam sektoriui skirtus mokymo ir švietimo centrus.
Latvian[lv]
Savukārt minēto mācību iestāžu izglītības speciālisti organizē nozares speciālistu apmācību un nozares izglītības iestāžu darbu.
Maltese[mt]
Professjonisti edukattivi minn dawn l-istituzzjonijiet qed jimmaniġġjaw it-taħriġ u l-faċilitajiet edukattivi fis-settur.
Dutch[nl]
Professionals op onderwijsgebied uit deze instellingen beheren de onderwijs- en opleidingsfaciliteiten in de sector.
Polish[pl]
Specjaliści z dziedziny edukacji zatrudnieni przez te instytucje zapleczem w zakresie kształcenia i szkolenia w sektorze.
Portuguese[pt]
A gestão das instalações de formação e ensino deste setor está a cargo de profissionais destas instituições.
Romanian[ro]
Cadrele didactice din aceste instituții gestionează facilitățile de formare profesională și de învățământ din sector.
Slovak[sk]
Pracovníci v oblasti vzdelávania z týchto inštitúcii riadia odbornú prípravu a vzdelávacie zariadenia v sektore.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki za izobraževanje iz teh ustanov upravljajo možnosti za usposabljanje in izobraževanje v tem sektorju.
Swedish[sv]
Utbildningspersonal från dessa institutioner ansvarar för praktik- och utbildningsinsatserna inom sektorn.