Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطابق جروح ( ستيفاني ماكنامارا ) تقريباً الجروح التي حصلت لـ ( مايا زينكو ).
Bulgarian[bg]
Раните на Стефани МакНамара са почти еднакви с тези на Мая Зинков.
Czech[cs]
Zranění Stephanie McNamarové se téměř přesně shodují se zraněními Mayi Zinkowové.
Greek[el]
Τα τραύματα της Στέφανι ΜακΝαμάρα είναι ακριβώς ίδια με τα τραύματα της Μάγια Ζίκοβ.
English[en]
Stephanie McNamara's wounds mirror almost exactly the wounds suffered by Maya Zinkow.
Spanish[es]
Las heridas de Stephanie McNamara son un reflejo casi exacto de las heridas sufridas por Maya Zinkow.
Finnish[fi]
Stephanie McNamaran vammat ovat samat kuin Maya Zinkow'lla.
French[fr]
Les blessures de Stéphanie McNamara reflètent presque exactement les blessures subies par Maya Zinkow.
Hebrew[he]
הפגיעות בסטפני מקנמרה כמעט זהות לפגיעות אצל מאיה זינקו.
Croatian[hr]
Stefanine rane skoro potpuno oslikavaju rane koje je zadobila Svibnja Zinkov.
Italian[it]
Le ferite di Stephanie McNamara sono speculari quasi al cento percento a quelle di Maya Zinkow.
Japanese[ja]
ステファニー の 傷 と マヤ の 傷 が ほとんど 同じ
Dutch[nl]
De wonden van Stephanie McNamara zijn bijna het evenbeeld als die van Maya Zinkow.
Polish[pl]
Rany zadane Stephanie McNamara są lustrzanym odbiciem tych, które zadano Mayi Zinkow.
Portuguese[pt]
As lesões de Stephanie McNamara são quase idênticas às de Maya Zinkow.
Russian[ru]
Раны Стефани Макнамары почти точно отражают раны, нанесенные Майе Зинкоу.
Slovenian[sl]
Stephanijine rane zrcalijo Mayine rane.
Serbian[sr]
Stefanine rane skoro potpuno oslikavaju rane koje je zadobila Maja Zinkov.
Turkish[tr]
Stephanie McNamara'nın yaraları, Maya Zinkow'unkilerinin aynısı.