Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Няма доказателства за мутагенен или кластогенен ефект на комбинацията ирбесартан/хидрохлоротиазид
Czech[cs]
U kombinace irbesartan/hydrochlorothiazid nebyla prokázána mutagenita ani klastogenita
Danish[da]
Der var ingen tegn på mutagenicitet eller clastogenicitet med irbesartan/hydrochlorthiazid-kombinationen
German[de]
Es gab keine Hinweise auf eine mutagene oder klastogene Wirkung der Irbesartan/Hydrochlorothiazid-Kombination
Greek[el]
Δεν υπήρξε καμία ένδειξη μεταλλαξογένεσης ή κλαστογένεσης (πρόκληση θραύσης των χρωμοσωμάτων) με το συνδυασμό ιρβεσαρτάνης/υδροχλωροθειαζίδης
English[en]
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/hydrochlorothiazide combination
Spanish[es]
No hubo evidencia de mutagenicidad o clastogenicidad con la asociación irbesartan/hidroclorotiazida
Estonian[et]
Irbesartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni manustamisel ei täheldatud mutageenset ega klastogeenset toimet
Finnish[fi]
Osoitusta irbesartaanin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmän mutageenisuudesta tai klastogeenisuudesta ei ollut
French[fr]
Il n a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l' association d irbésartan/hydrochlorothiazide
Hungarian[hu]
Az irbezartán/hidroklorotiazid kombinációval mutagenitásra vagy klasztogenitásra utaló jeleket nem találtak
Italian[it]
Non c è evidenza di mutagenicità o clastogenicità con l' associazione irbesartan/idroclorotiazide
Lithuanian[lt]
Duomenų apie kompleksinio irbesartano ir hidrochlorotiazido preparato mutageninį bei klastogeninį poveikį nėra
Latvian[lv]
Irbesartāna/hidrohlorotiazīda kombinācijai nav pierādīta mutagēniska vai klastogēniska ietekme
Maltese[mt]
Ma kienx hemm evidenza ta ’ mutaġeniċità jew klasroġenitiċità bil-kombinazzjoni ta ’ irbesartan/hydrochlorothiazide
Polish[pl]
Nie ma dowodów wskazujących na mutagenność lub klastogenność podczas stosowania irbesartanu/hydrochlorotiazydu
Romanian[ro]
Nu s-a evidenţiat mutagenitate sau clastogenitate pentru asocierea irbesartan/hidroclorotiazidă
Slovak[sk]
Pri kombinácii irbesartan/hydrochlorotiazid sa nedokázala mutagenita ani klastogenita
Slovenian[sl]
Dokazov o mutagenem in klastogenem delovanju kombinacije irbesartana in hidroklorotiazida ni
Swedish[sv]
Det fanns inga tecken på mutagenicitet eller klastogenicitet med kombinationen irbesartan/hydroklortiazid