Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пол е най-добрия онколог в тази стая, така че защо не млъкнем всички и да го слушаме.
Czech[cs]
Tady Paul je nejlepší onkolog v téhle místnosti, takže bysme mohli ztichnout a poslouchat.
Danish[da]
Paul er den bedste onkolog her, så hvorfor klapper vi ikke alle i, og hører efter?
German[de]
Paul ist der beste Onkologe im Raum, darum sollten wir alle schön brav zuhören.
Greek[el]
Ο Πωλ είναι ο καλύτερος ογκολόγος στην αίθουσα, οπότε γιατί δεν σωπαίνουμε να τον ακούσουμε.
English[en]
Paul here is the best oncologist in the room, so why don't we all just clam up and listen.
Spanish[es]
Paul es el mejor oncólogo en este cuarto, ¿así que por qué no nos callamos y escuchamos?
French[fr]
Paul est le meilleur oncologiste dans cette pièce, laissons-le donc s'exprimer.
Hebrew[he]
פול הוא האונקולוג הכי טוב בחדר, אז הבה נירגע ונקשיב לו.
Croatian[hr]
Paul je najbolji onkolog u sobi, zato ćemo svi začepiti i slušati.
Hungarian[hu]
Ez Paul, aki a legjobb onkológus a szobában, szóval ülj le, és hallgass.
Italian[it]
Paul e'il miglior oncologo in questa stanza, quindi perche'non stiamo tutti zitti e lo ascoltiamo?
Norwegian[nb]
Paul er den beste onkologen her, så hold munn og hør etter.
Dutch[nl]
Paul is de beste oncoloog hier dus laten we maar luisteren.
Polish[pl]
Tak się składa, że Paul jest najlepszym onkologiem w tym pokoju, więc może zamkniemy się i posłuchamy go.
Portuguese[pt]
O Paul é o melhor oncologista que está aqui na sala, por isso vamos todos fechar a matraca e ouvi-lo.
Romanian[ro]
Paul este cel mai bun oncologist din camera, asa ca sa il ascultam.
Serbian[sr]
Paul je najbolji onkolog u sobi, zato ćemo svi začepiti i slušati.
Swedish[sv]
Paul är den bästa onkologen här, så kan vi inte hålla tyst och lyssna?
Turkish[tr]
Paul odadaki en iyi onkolog olduğu için neden sesimizi kesip, dinlemiyoruz?