Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد المباراه يمكننا تناول شي ؟
Czech[cs]
Možná bychom si pak mohly dát něco k snědku?
English[en]
Maybe after the game we can grab something to eat?
Spanish[es]
¿Quizá luego del juego podemos coger algo para comer?
French[fr]
Peut-être que l'on pourrait manger un morceau après le match?
Hebrew[he]
אולי... אחרי המשחק נוכל ללכת לאכול משהו ביחד?
Croatian[hr]
Možda možemo poslije tekme ići nešto pojesti?
Hungarian[hu]
Talán a meccs után elmehetnénk valahova enni?
Italian[it]
Forse, dopo la partita potremmo andare a mangiare qualcosa?
Portuguese[pt]
Talvez, após o jogo, podemos comer algo?
Romanian[ro]
Poate mergem să mâncăm ceva după meci?
Russian[ru]
Может, после игры мы вместе зайдем перекусить?
Slovenian[sl]
Morda lahko gremo kaj pojest po tekmi. – Prav.