Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В малко вероятния случай, че приятелите си появи.
Greek[el]
Στην απίθανη περίπτωση που εμφανιστούν οι φίλοι σου.
English[en]
In the very unlikely case that your friends show up.
Spanish[es]
En el caso improbable de que tus amigos aparezcan.
Hungarian[hu]
Abban a valószínűtlen esetben, ha a barátaid felbukkannak.
Italian[it]
Nell'improbabile ipotesi che si presentino i tuoi amici.
Dutch[nl]
In het zeer onwaarschijnlijke geval dat je vrienden opdagen.
Portuguese[pt]
No caso improvável dos teus amigos aparecerem.
Romanian[ro]
În caz foarte puțin probabil că prietenii tăi apar.
Russian[ru]
Это невероятное дело, чтобы показывать его друзьям.
Swedish[sv]
Om dina vänner mot förmodan skulle dyka upp.