Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквах да излезеш толкова скоро.
Czech[cs]
Nečekala jsem, že tě pustí tak brzy.
Greek[el]
Δεν περίμενα να βγεις τόσο γρήγορα.
English[en]
I DIDN'T EXPECT YOU TO GET OUT SO SOON.
Spanish[es]
No esperaba que salieras tan pronto.
French[fr]
Je ne m'attendais pas à ce que tu sortes aussi tôt.
Hebrew[he]
לא ציפיתי שתצא כל-כך מהר.
Croatian[hr]
Nisam očekivala da će te tako brzo pustiti.
Hungarian[hu]
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar kijössz.
Dutch[nl]
Ik had niet verwacht dat je zo snel alweer eruit zou komen.
Polish[pl]
Nie spodziewałam się, że wyjdziesz tak szybko.
Portuguese[pt]
Não esperava que saísse daqui tão rápido.
Romanian[ro]
Nu mă aşteptam să ieşi aşa de repede.
Serbian[sr]
Nisam očekivala da će te tako brzo pustiti.
Turkish[tr]
Bu kadar çabuk çıkacağını tahmin etmemiştim.