Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Действия (например обучение или информационни сесии), предназначени да подобрят спазването на изискванията от страна на риболовните кораби и операторите
Czech[cs]
Akce, jako jsou školení nebo informační schůzky, jejichž smyslem je ovlivnit dodržování předpisů rybářskými plavidly a provozovateli
Danish[da]
Foranstaltninger såsom uddannelses- eller oplysningsforløb, der tager sigte på at forbedre fiskerfartøjers og operatørers overholdelse af bestemmelserne
German[de]
Maßnahmen wie Fortbildungs- oder Informationsveranstaltungen, die darauf abzielen, die Einhaltung der Vorschriften durch Fischereifahrzeuge und Marktteilnehmer zu verbessern
English[en]
Actions such as training or information sessions designed to have an impact on compliance by fishing vessels and operators
Spanish[es]
Medidas, como formación o sesiones informativas, dirigidas a incidir en la observancia por parte de los buques pesqueros y los operadores
Estonian[et]
Meetmed, näiteks koolitus- või teabetunnid, mille eesmärk on parandada eeskirjade järgimist kalalaevade ja ettevõtjate puhul
French[fr]
Actions telles que des séances de formation ou d'information destinées à améliorer le respect des règles par les navires de pêche et les opérateurs
Croatian[hr]
Mjere kao što su osposobljavanje ili informativni sastanci, koje mogu utjecati na usklađenost ribarskih plovila i subjekata
Hungarian[hu]
A halászhajók és a piaci szereplők általi szabálykövetés előmozdítására irányuló intézkedések, például képzések és tájékoztató értekezletek
Italian[it]
Azioni, quali sessioni di formazione o di informazione, destinate a migliorare il rispetto delle norme da parte dei pescherecci e degli operatori
Lithuanian[lt]
Veiksmai, tokie kaip mokymas ar informaciniai seminarai, skirti padėti užtikrinti žvejybos laivų ir veiklos vykdytojų atitiktį reikalavimams
Latvian[lv]
Tādas darbības kā mācību vai informatīvas sesijas, kas paredzētas, lai ietekmētu zvejas kuģu un operatoru atbilstību noteikumiem
Maltese[mt]
Azzjonijiet bħal sessjonijiet ta' taħriġ jew ta' informazzjoni maħsuba biex ikollhom impatt fuq il-konformità mill-bastimenti u mill-operaturi tas-sajd
Dutch[nl]
Acties zoals opleidings- of informatiesessies die zijn opgezet om de naleving van de voorschriften door de vissersvaartuigen en marktdeelnemers te verbeteren
Polish[pl]
Działania (np. Szkolenia lub spotkania informacyjne) zmierzające do poprawy przestrzegania przepisów przez statki rybackie i operatorów
Portuguese[pt]
Ações como sessões de formação ou de informação destinadas a melhorar o cumprimento das regras pelos navios de pesca e operadores
Romanian[ro]
Acțiuni precum sesiuni de formare sau de informare concepute pentru a avea un impact asupra respectării normelor de către navele de pescuit și operatori
Slovak[sk]
Aktivity ako odborná príprava a informačné stretnutia, ktorých úlohou je priaznivo ovplyvniť dodržiavanie predpisov zo strany RYBÁRSKYCH PLAVIDIEL a prevádzkovateľov
Slovenian[sl]
Ukrepi, kot so usposabljanje ali informativni sestanki, ki naj bi vplivali na skladnost ribiških plovil in gospodarskih subjektov
Swedish[sv]
Insatser som t.ex. Utbildning eller informationsmöten som är utformade för att påverka fiskefartygs och aktörers efterlevnad