Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النائم على صدر أمه : بكى العجل على المشواة
Czech[cs]
" malé telátko sedělo na plotně a plakalo "
English[en]
" A little calf was sitting on the stove and crying... "
Spanish[es]
" Un pequeño becerro se sentaba en la estufa y lloraba... "
Hungarian[hu]
" Egy kicsi borjú ült a kályhán és sírt... "
Italian[it]
" Un piccolo bamboccio stava seduto sulla stufa e piangeva... "
Portuguese[pt]
" Um pequeno bezerro se sentava na estufa e chorava... "
Russian[ru]
" Маленький телёнок сидел на печке и плакал... "
Turkish[tr]
" Küçük bir buzağı oturmuş ocağın üzerine de ağlıyor. "