Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Diskussioner om den økonomiske situation og om økonomisk-politiske alternativer er baseret på målene vedrørende budgetbalance og offentlig gæld.
German[de]
Die Erörterung der Wirtschaftslage und passender wirtschaftspolitischer Maßnahmen geht von den Vorgaben für die Ausgeglichenheit des Haushalts und für die Staatsverschuldung aus.
Greek[el]
Ο διάλογος σχετικά με την οικονομική κατάσταση και τις επιλογές που αφορούν την οικονομική πολιτική βασίζονται στη δημοσιονομική ισορροπία και τους στόχους που αφορούν το δημόσιο χρέος.
English[en]
Discussions on the economic situation and on economic policy choices are based on the budget balance and public debt objectives.
Spanish[es]
Los debates sobre la situación económica y las opciones en materia de política económica se basan en el equilibrio presupuestario y los objetivos de deuda pública.
Finnish[fi]
Taloudellista tilannetta ja talouspolitiikan vaihtoehtoja koskevat keskustelut perustuvat budjettitasapainoa ja julkistalouden velkaantumisastetta koskeviin tavoitteisiin.
French[fr]
Les discussions relatives à la situation économique et aux choix de politique économique sont fondées sur les objectifs en matière d'équilibre budgétaire et de dette publique.
Italian[it]
Le discussioni sulla situazione economica e sulle scelte nel campo della politica economica si basano sul pareggio del bilancio e sugli obiettivi relativi al debito pubblico.
Dutch[nl]
Centraal in de discussies over de economische situatie en het economische beleid staan de doelstellingen van een sluitende begroting en terugdringing van de staatsschulden.
Swedish[sv]
Diskussionerna om ekonomin och ekonomisk-politiska val bygger på mål som rör budgetbalans och offentlig skuldsättning.