Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( ستارك ) قد تكرم بأعطائى منصب فى منشأتة الجديدة
Bulgarian[bg]
Г-н Старк много любезно ми предложи пост в новата си компания.
Czech[cs]
Pan Stark mi laskavě nabídl práci v novém zařízení.
German[de]
Mr. Stark war so gut und bot mir eine Stelle in der neuen Einrichtung an.
Greek[el]
Ο κύριος Σταρκ πολύ ευγενικά μου πρόσφερε θέση στις νέες του εγκαταστάσεις.
English[en]
Mr. Stark has very graciously offered me a position in his new facility.
Spanish[es]
El Sr Stark tiene muy amablemente me ofreció un puesto en su nueva instalación
Finnish[fi]
Herra Stark on tarjonnut minulle työtä uudessa laitoksessaan.
French[fr]
M. Stark m'a gracieusement offert un travail dans son nouveau complexe.
Italian[it]
Il signor Stark mi ha generosamente offerto un posto nella sua nuova struttura.
Dutch[nl]
Mr Stark heeft me een positie aangeboden in zijn nieuwe faciliteit.
Polish[pl]
Pan Stark zaoferował mi pracę w swojej nowej placówce.
Portuguese[pt]
O Sr. Stark, gentilmente ofereceu-me um cargo na sua nova instalação.
Russian[ru]
Мистер Старк любезно предложил мне место на его новом объекте.
Slovenian[sl]
– G. Stark mi je ponudil mesto v novem kompleksu.
Swedish[sv]
Mr Stark har erbjudit mig ett jobb på hans nya anläggning.