Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
With all due respects to the advancements you' ve made, one thing remains constant
French[fr]
Je respecte votre travail, mais une chose demeure néanmoins
Hebrew[he]
עם כל הכבוד להתקדמות שביצעת: דבר אחד לא השתנה
Croatian[hr]
Sa svim prilagodbama koje si napravio, jedno je ostalo nepromjenjeno
Dutch[nl]
Met alle respect voor de vooruitgang die U geboekt hebt, één ding blijft
Polish[pl]
Z całym szacunkiem dla twoich usprawnień, jedno pozostaje niezmienne
Slovak[sk]
Pri všetkej úcte k vylepšeniam, ktoré ste spravili,...... jedna vec sa nemení
Slovenian[sl]
Z vsem spoštovanjem do tvojih izumov, še vedno ostane ena stvar
Serbian[sr]
Sa svim prilagodbama koje si napravio, jedno je ostalo nepromijenjeno