Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става?
Czech[cs]
Co se deje?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
What's going on?
Spanish[es]
Qué pasa?
Estonian[et]
Mis, kurat, toimub?
Finnish[fi]
Joe, etkö saa niitä vakaimia kuntoon?
French[fr]
Je vous écoute.
Hebrew[he]
מה קורה שם למטה?
Croatian[hr]
Što se događa?
Hungarian[hu]
Mi folyik ott?
Italian[it]
Che diavolo succede?
Portuguese[pt]
O que é que há?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă?
Serbian[sr]
Šta se dešava?
Turkish[tr]
Neler oluyor?