Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har jeg i flere år haft mit eget lille orkester som spiller på et af de største hoteller i Honolulu.
German[de]
Schon seit Jahren habe ich nun mein eigenes kleines Orchester. Wir spielen in einem der größten Hotels in Honolulu.
Greek[el]
Επί χρόνια τώρα έχω τη δική μου μικρή ορχήστρα και παίζω στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία στη Χονολουλού.
English[en]
For years now I have had my own small orchestra, performing at one of the largest hotels in Honolulu.
Spanish[es]
Ya hace varios años que tengo mi propia orquesta pequeña y tocamos en un hotel grande de Honolulú.
Finnish[fi]
Nyt minulla on jo vuosia ollut oma pieni orkesteri, joka esiintyy yhdessä Honolulun suurimmista hotelleista.
French[fr]
Depuis plusieurs années, j’ai mon propre petit orchestre et je joue dans un des plus grands hôtels d’Honolulu.
Italian[it]
Da anni ho la mia piccola orchestra, che suona in uno dei grandi alberghi di Honolulu.
Japanese[ja]
私は自分で小さな楽団を作り,これまで幾年もの間,ホノルルの大きなホテルの一つで演奏しています。
Korean[ko]
현재까지 여러 해 동안 나는 내 자신의 조그마한 ‘오케스트라’를 가지고 있으며, ‘호놀룰루’에서 제일 큰 ‘호텔’ 중 하나에서 공연을 해 오고 있다.
Norwegian[nb]
Jeg har nå i flere år hatt mitt lille orkester, som spiller på et av de største hotellene i Honolulu.
Dutch[nl]
Al jaren heb ik nu hier in een van de grotere hotels in Honolulu een eigen orkestje.
Polish[pl]
Już od lat mam własną małą orkiestrę. Gramy w jednym z największych hoteli w Honolulu.
Portuguese[pt]
Já por muitos anos, desde então, tenho minha própria orquestra pequena, e tocamos em um dos maiores hotéis de Honolulu.
Swedish[sv]
I många år har jag nu haft en egen liten orkester och uppträtt på ett av de största hotellen i Honolulu.