Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bjergområderne er først og fremmest kendetegnet ved et naturgivent handicap som følge af hældning, højde og klima og en ofte afsides beliggenhed.
German[de]
Berggebiete sind aufgrund der Geländeneigung, der Höhenlage und des Klimas, aber auch aufgrund der generellen Abgeschiedenheit durch erhebliche geophysikalische Nachteile charakterisiert.
English[en]
The main feature of upland areas is that they suffer from a serious geophysical handicap as a result of slope, altitude and climate and their generally isolated situation.
Spanish[es]
Los territorios de montaña se caracterizan ante todo por una fuerte desventaja geofísica derivada de la inclinación del terreno, la altitud y el clima, pero también por su situación generalmente aislada, así como por la riqueza de su patrimonio y de sus recursos naturales, tan excepcionales como frágiles.
Finnish[fi]
Vuoristoalueille on ennen muuta tyypillistä maaston kaltevuudesta, korkeudesta ja ilmastosta aiheutuva voimakas geofysikaalinen haitta.
Italian[it]
Le aree montane sono caratterizzate anzitutto da un marcato svantaggio geofisico derivante dalla pendenza, dall'altitudine, dal clima e da una posizione generalmente isolata.
Dutch[nl]
Berggebieden hebben om te beginnen een ernstige handicap van geofysische aard, als gevolg van helling, hoogte en klimaat.
Swedish[sv]
Bergsregionerna kännetecknas framför allt av ett betydande geofysiskt handikapp till följd av branta sluttningar, hög höjd och svåra klimatförhållanden.