Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا, إليكَ الأمر
Czech[cs]
Je to o něčem jiném.
Greek[el]
Τώρα είναι το καλό.
English[en]
No, here's the thing.
Spanish[es]
No, escucha esto.
French[fr]
Il y a autre chose.
Hebrew[he]
לא, הנה העניין.
Croatian[hr]
Ne, radi se o ovome.
Hungarian[hu]
Ez itt a lényeg.
Dutch[nl]
Nee, het zit zo.
Polish[pl]
Nie, posłuchaj.
Portuguese[pt]
É isso que está acontecendo.
Romanian[ro]
Nu, uite ce trebuie să faci.
Russian[ru]
Да нет, дело не в этом.
Slovenian[sl]
Ne, ni to.
Albanian[sq]
Jo, shiko si është puna.
Serbian[sr]
Ne, radi se o ovome.
Swedish[sv]
Nej, så här är det.
Turkish[tr]
Hayır, bir olay var.
Chinese[zh]
沒有 啦 , 是 這樣 的