Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akira nikdy nebude trpět nedostatkem kamarádů.
Greek[el]
Στην Ακίρα δεν θα λείψουν οι εραστές, σε καμία ζωή.
English[en]
Akira will never have a shortage of boyfriends in any life
Spanish[es]
Akira nunca tendra una escasez de novios en ninguna vida.
French[fr]
Akira ne manquera jamais de petits amis dans aucune vie.
Hungarian[hu]
Akirának soha nem lesz hiánya udvarlókból, az élete során.
Indonesian[id]
Akira takkan pernah kekurangan pacar di kehidupan manapun.
Polish[pl]
Akira w żadnym życiu nie będzie miała niedoboru chłopaków.
Portuguese[pt]
Akira nunca terá uma escassez de namorados em qualquer vida.
Romanian[ro]
Akira nu va duce niciodată lipsă de iubiţi, în nicio viaţă.
Slovak[sk]
Akira nikdy nebude v žiadnom živote trpieť nedostatkom priateľov.
Albanian[sq]
Akira, nuk do ketë kurrë mungesë të dashurish në këtë jetë.
Turkish[tr]
Akira ömür boyu erkek arkadaş sıkıntısı çekmek zorunda kalmasın.