Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدوا أنها كانت عملية سرقة و أتجهت للاسوأ
Bulgarian[bg]
Прилича на лошо завършил обир
Greek[el]
Φαίνεται σαν ληστεία που πήγε στραβά
English[en]
Looks like a robbery gone south
French[fr]
Ça ressemble à un vol à main armée
Hebrew[he]
נראה שהשוד הלך דרומה
Italian[it]
Sembrerebbe una rapina finita male
Dutch[nl]
De berovingen reizen naar het zuiden
Polish[pl]
Wygląda to jak spartaczony rabunek
Portuguese[pt]
Parece um roubo que saiu errado
Romanian[ro]
Pare a fi un jaf care a degenerat
Russian[ru]
Похоже, ограбление пошло не так
Serbian[sr]
Izgleda kao pljačka
Turkish[tr]
Soygun gibi görünüyor