Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali nisu eksperimenti nisu nepoznati nas, zar ne?
Czech[cs]
Ale chybné experimenty, nejsou pro nás nic nového.
Danish[da]
Men vi har jo før udført mislykkede forsøg.
English[en]
But failed experiments are not unknown to us, right?
Croatian[hr]
No propali pokusi nisu nam strani, točno?
Indonesian[id]
Tapi percobaan yang gagal tak kita ketahui, iyakan?
Italian[it]
Ma esperimenti falliti non sono una novita'per noi, no?
Polish[pl]
Ale nieudane eksperymenty to nie jest dla nas pierwszyzna, prawda?
Portuguese[pt]
Mas experiências fracassadas não são novidades para nós.
Romanian[ro]
Dar experimentele eşuate ne sunt cunoscute, nu?
Russian[ru]
Но мы знаем, что эксперимент может провалиться.
Sinhala[si]
ඒත් අසාර්ථක අත්හදාබැලීම් අපි අඳුරන්නැත්තෙ නෑ, හරිනෙ?
Slovak[sk]
Ale chybné experimenty, nie sú pre nás nič nové.
Turkish[tr]
Ama başarısız deneyler bizim için bilinmez değildir değil mi?