Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علي الفيس بوك، لديك أصدقاء فقط من -- كما لو يكن جيرانك هم فقط أصدقائك علي الفيس بوك.
Bulgarian[bg]
Във "Фейсбук" приятелите ви са само- само съседите са ви приятели по "Фейсбук".
Danish[da]
Det er ligesom, på Facebook, der har man kun venner fra -- det er ligesom ens naboer der er ens venner på Facebook.
German[de]
Auf Facebook hat man nur Freunde aus – eigentlich sind deine Nachbarn deine Freunde auf Facebook.
Greek[el]
Είναι λες και στο Facebook έχεις μόνο κοντινούς φίλους -- λες και οι γείτονές σου είναι οι φίλοι σου στο Facebook.
English[en]
It's like, on Facebook, you have friends only from -- it's like your neighbors are your friends on Facebook.
Spanish[es]
Es como si en Facebook sólo tuvieras amigos de... es como si sólo tus vecinos pudieran ser tus amigos en Facebook.
Finnish[fi]
Facebookissa kavereina on vain ikään kuin naapureita.
French[fr]
C'est comme sur Facebook, vous avez seulement des amis de-- c'est comme si vos voisins sont vos amis sur Facebook.
Hebrew[he]
זה כמו, בפייסבוק, יש לך חברים רק מ -- כמו, השכנים שלך הם החברים שלך בפייסבוק.
Croatian[hr]
To je poput, na Facebooku, imamo prijatelje samo iz -- vaši susjedi su vam prijatelji na Facebooku.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha csak a szomszédaitok lennének a Facebook-ismerőseitek.
Indonesian[id]
Seperti di Facebook, teman-teman Anda hanyalah -- seperti hanya para tetangga Anda saja yang menjadi teman Anda di Facebook.
Italian[it]
Su Facebook abbiamo solo amici da -- è come se i vostri vicini fossero i vostri amici su Facebook.
Japanese[ja]
フェイスブックの友達というのは 近所の人たちがほとんどです
Korean[ko]
아시다시피, 페이스북 친구들은 보통 -- 주로 동네 이웃들이 페이스북에서 친구가 된잖아요.
Norwegian[nb]
Det er akkurat som på Facebook, du har venner bare fra -- det er dine naboer som er dine venner på Facebook.
Dutch[nl]
Facebookvrienden lijken dichtbij -- op Facebook is het alsof je vrienden je buren zijn.
Polish[pl]
To tak, jakbyś na Facebooku miał przyjaciół tylko z... to tak jakby twoi sąsiedzi byli twoimi przyjaciółmi na Facebooku.
Portuguese[pt]
É como, no Facebook, só temos amigos de... é tipo, os nossos vizinhos são os nossos amigos no Facebook.
Russian[ru]
Тут как в Facebook — обычно ваши соседи становятся вашими друзьями.
Slovak[sk]
Na Facebooku máte priateľov len - vaši susedia sú vašimi priateľmi na Facebooku.
Serbian[sr]
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Thai[th]
ในเฟสบุ๊ค มันเหมือนกับว่าคุณจะมีแค่เพื่อน ที่อยู่รอบๆ บ้านคุณแค่นั้น
Vietnamese[vi]
Giống như, trên Facebook, mọi người chỉ có những người bạn đến từ -- như những người hàng xóm là bạn của bạn trên Facebook.