Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Lissabon-processen var uklar og tvetydig allerede fra begyndelsen.
German[de]
Herr Präsident! Der Lissabon-Prozess war von Anfang an unklar und zweideutig.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η διαδικασία της Λισαβόνας ήταν ασαφής και αμφίσημη ήδη από την έναρξή της.
English[en]
Mr President, the Lisbon process was unclear and ambiguous right from the beginning.
Spanish[es]
Señor Presidente, el proceso de Lisboa fue difuso y ambiguo desde el comienzo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Lissabonin prosessi oli epäselvä ja kaksiselitteinen jo alusta alkaen.
French[fr]
Monsieur le Président, le processus de Lisbonne, dès ses débuts, s'est avéré flou et ambigu.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het proces van Lissabon was van het begin af aan onduidelijk en dubbelzinnig.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o processo de Lisboa sempre foi confuso e ambíguo desde o princípio.
Swedish[sv]
Herr talman! Lissabonprocessen var otydlig och tvetydig redan från början.