Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني أنّهم لا يثقون بنا.
Bulgarian[bg]
Но значи, че те не ти вярват.
Czech[cs]
To znamená, že ti nevěří.
Greek[el]
Οι ανώτεροι δεν μας εμπιστεύονται.
English[en]
The honchos don't trust us in the beginning.
Spanish[es]
Eso significa que no confían en nosotros.
French[fr]
Ça veut dire qu'ils ne nous font pas confiance.
Hebrew[he]
כל המה ומי לא סומכים עלינו בהתחלה.
Croatian[hr]
U početku nam ne vjeruju u potpunosti.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy nem bíznak bennünk.
Indonesian[id]
Itu tandanya mereka tak mempercayai kita.
Italian[it]
I Superiori non si fidano di noi.
Portuguese[pt]
Isso significa que eles não confiam em nós.
Romanian[ro]
Înseamnă că nu au încredere în noi.
Serbian[sr]
U početku nam ne vjeruju u potpunosti.
Turkish[tr]
Yukarıdakiler var ya, bize günahları kadar güvenmiyorlar.