Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis er der forslag fra ordføreren, der giver personer, der har etiske indsigelser frihed til at vælge GMO-fri produkter.
German[de]
Erfreulicherweise liegen Vorschläge des Berichterstatters vor, die es Menschen mit ethischen Bedenken überlassen, ob sie GVO-freie Erzeugnisse wollen.
Greek[el]
Ευτυχώς όμως υπάρχουν και προτάσεις του εισηγητή, σύμφωνα με τις οποίες, όσοι έχουν ηθικές αντιρρήσεις, είναι ελεύθεροι να επιλέγουν προϊόντα που δεν περιλαμβάνουν ΓΤΟ.
English[en]
Fortunately there are proposals from the rapporteur which give people with ethical objections the freedom to choose GMO-free products.
Spanish[es]
Afortunadamente hay algunas propuestas del ponente que a las personas con objeciones éticas les da la libertad de elegir productos con OGM.
Finnish[fi]
Onneksi esittelijällä on ehdotuksia, joiden mukaan ihmisille, joilla on eettisiä vastalauseita, jää vapaus valita, käyttävätkö he geneettisesti muunneltuja organismeja sisältäviä tuotteita.
French[fr]
Heureusement, certaines des propositions du rapporteur permettent aux personnes ayant des objections sur le plan éthique de choisir des produits qui ne contiennent pas d'OGM.
Italian[it]
Fortunatamente alcune proposte del relatore consentono a chiunque abbia obiezioni di carattere etico di continuare a scegliere prodotti che non contengono OGM.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er voorstellen van de rapporteur, waardoor mensen met ethische bezwaren de vrijheid houden te kiezen voor GGO-vrije producten.
Portuguese[pt]
Felizmente, existem ainda as propostas do relator, que possibilitam que as pessoas que têm objecções de natureza ética preservem a liberdade de optar por produtos isentos de OGM.
Swedish[sv]
Lyckligtvis föreligger förslag från föredraganden som ger människor med etiska betänkligheter friheten att välja GMO-fria produkter.