Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد للإدلاء بأقوالي أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Готов съм да дам показания, детектив.
Bosnian[bs]
Spreman sam dati izjavu, detektive.
Czech[cs]
Jsem připravený učinit prohlášení, detektive.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος για κατάθεση, Ντετέκτιβ.
English[en]
I'm prepared to make a statement, Detective.
Spanish[es]
Estoy listo para hacer una declaración, Detective.
Finnish[fi]
Annan lausuntoni.
French[fr]
Je suis prêt à faire une déposition, inspecteur.
Hebrew[he]
אני מוכן לעשות הצהרה, בלש.
Italian[it]
Sono pronto a fare una dichiarazione, detective.
Dutch[nl]
Ik wil een verklaring afleggen.
Portuguese[pt]
Estou pronto para fazer uma declaração, Detetive.
Romanian[ro]
Sunt pregătit să fac o declaraţie, detectivule.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem dati izjavo, detektiv.
Serbian[sr]
Ja sam spreman da dam izjavu, detektivu.
Swedish[sv]
Jag är redo att göra ett uttalande, kriminalare.
Turkish[tr]
İfade vermek için hazırım dedektif.