Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي, دعيه يقود.
Czech[cs]
Ježiši, mami, prostě ho nech řídit.
Greek[el]
Χριστέ μου, μαμά, απλά δώσε του να οδηγήσει.
English[en]
Jesus, Mom, just let him drive.
Spanish[es]
Jesús, mamá, déjale conducir.
Estonian[et]
Jeesus, ema, las ta juhib.
Persian[fa]
بذار برونه مامان
French[fr]
Ca va, Maman, laisse le conduire.
Hebrew[he]
אלוהים, אמא, פשוט תני לו לנהוג.
Croatian[hr]
Isuse, mama, pusti ga da vozi.
Indonesian[id]
Yesus, Ma, biarkan dia yang menyetir.
Italian[it]
Cristo, mamma, lascialo guidare e basta.
Japanese[ja]
運転 し て もら お う よ
Portuguese[pt]
Mãe, deixa-o conduzir.
Romanian[ro]
Iisuse, mama, lasă-l să conducă.
Slovenian[sl]
Jezus mami, dovoli mu voziti.
Serbian[sr]
Isuse, mama, pusti ga.
Swedish[sv]
Herregud mamma, bara låt honom köra.
Thai[th]
พระเจ้า แม่คะ ให้เค้าขับเถอะ