Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Контролните и надзорните органи представят на Комисията заявление за признаване.
Czech[cs]
Kontrolní orgány a kontrolní subjekty podávají žádost o uznání Komisi.
Danish[da]
Kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal indgive en anmodning om anerkendelse til Kommissionen.
Greek[el]
Οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου υποβάλλουν αίτηση αναγνώρισης στην Επιτροπή.
English[en]
Control authorities and control bodies shall submit a request for recognition to the Commission.
Spanish[es]
Las autoridades de control y los organismos de control presentarán a la Comisión una solicitud de reconocimiento.
Estonian[et]
Kontrolliasutused ja kontrollorganid esitavad komisjonile taotluse tunnustuse saamiseks.
Finnish[fi]
Valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava hyväksymishakemus komissiolle.
French[fr]
Les autorités de contrôle et les organismes de contrôle présentent à la Commission une demande de reconnaissance.
Croatian[hr]
Kontrolna tijela i kontrolne ustanove Komisiji podnose zahtjev za priznavanje.
Italian[it]
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo presentano alla Commissione una domanda di riconoscimento.
Lithuanian[lt]
Kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos pateikia Komisijai prašymą dėl pripažinimo.
Latvian[lv]
Kontroles iestādes un kontroles institūcijas iesniedz Komisijai atzīšanas pieprasījumu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll għandhom jippreżentaw talba għal rikonoxximent lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De controleautoriteiten en de controleorganen dienen bij de Commissie een verzoek tot erkenning in.
Polish[pl]
Organy kontrolne i jednostki certyfikujące przesyłają Komisji wniosek o uznanie.
Portuguese[pt]
As autoridades de controlo e os organismos de controlo apresentam à Comissão um pedido de reconhecimento.
Slovak[sk]
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie predložia Komisii žiadosť o uznanie.
Slovenian[sl]
Nadzorni organi in izvajalci nadzora Komisiji predložijo zahtevek za priznanje.
Swedish[sv]
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen ska till kommissionen lämna en begäran om erkännande.