Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil sagde officeren: „General Eisenhower burde stille jer Jehovas vidner op på række og skyde jer alle sammen!“
German[de]
Der Offizier sagte dann: „General Eisenhower sollte euch Zeugen Jehovas alle an die Wand stellen und erschießen lassen!“
Greek[el]
Τότε, ο αξιωματικός είπε: «Ο Στρατηγός Αϊζενχάουερ πρέπει να σας βάλη στη γραμμή εσάς τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και να σας τουφεκίση όλους!»
English[en]
At that the officer said: “General Eisenhower ought to line you Jehovah’s Witnesses up and shoot you all!”
Spanish[es]
En respuesta a esto el oficial dijo: “¡El general Eisenhower debería alinear a todos ustedes los testigos de Jehová y fusilarlos!”
Finnish[fi]
Siihen upseeri sanoi: ”Kenraali Eisenhowerin pitäisi panna teidät Jehovan todistajat riviin ja ampua teidät kaikki!”
French[fr]
En réponse, l’officier me dit: “Le général Eisenhower devrait faire mettre en ligne tous les Témoins de Jéhovah et vous fusiller tous.”
Italian[it]
Al che l’ufficiale disse: “Il generale Eisenhower dovrebbe mettervi tutti in fila, voi testimoni di Geova, e fucilarvi!”
Japanese[ja]
すると将校は言いました。「 アイゼンハワー将軍はお前らエホバの証人たちを並ばせて全員を射殺すべきだ!」
Norwegian[nb]
Offiseren sa til det: «General Eisenhower burde stille dere Jehovas vitner opp på linje og skyte dere alle!»
Dutch[nl]
Hierop zei de kapitein: „Generaal Eisenhower moest jullie, Jehovah’s Getuigen, op een rij zetten en allemaal doodschieten!”
Portuguese[pt]
Nisso o oficial disse: “O General Eisenhower devia enfileirar vocês, Testemunhas de Jeová, e fuzilar a todos!”
Swedish[sv]
På det svarade officeren: ”General Eisenhower borde ställa upp Jehovas vittnen på led och skjuta dem alla!”