Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
a) at opnå nedsat førtidspension eller at få udbetalt et engangsbeløb med efterfølgende nedsat pension eller et kontantbeløb svarende til værdien af de erhvervede rettigheder,
German[de]
a) Möglichkeit einer vorzeitig ausgezahlten verringerten Rente, einer Auszahlung von Kapitel bei verringerter Rente, einer Auszahlung des Kapitalwerts der erworbenen Ansprüche;
Greek[el]
α) τη δυνατότητα να λάβουν μειωμένη πρόωρη σύνταξη, καταβολή κεφαλαίου με μειωμένη σύνταξη, την καταβολή υπό μορφήν κεφαλαίου της αξίας των κεκτημένων δικαιωμάτων·
English[en]
(a) the possibility of obtaining a reduced early retirement pension, capital payment with a reduced pension or payment in the form of capital amounting to the value of the pension entitlements acquired;
Spanish[es]
a) la posibilidad de obtener una pensión anticipada reducida, un pago en calidad de capital con una pensión reducida o una pago en forma de capital por el valor de los derechos adquiridos;
Finnish[fi]
a) mahdollisuuden saada alennettua varhaiseläkettä, tietty rahasumma ja alennettua eläkettä tai kertyneitä eläkeoikeuksia vastaava rahasumma;
French[fr]
a) la possibilité d’obtenir une pension anticipée réduite, un versement en capital avec une pension réduite, le versement sous forme de capital de la valeur des droits acquis;
Italian[it]
a) la possibilità di percepire una pensione anticipata ridotta, un versamento in capitale con una pensione ridotta, il versamento sotto forma di capitale del valore dei diritti acquisiti;
Dutch[nl]
a) de mogelijkheid om een vervroegd en verlaagd pensioen te verkrijgen, of uitbetaling in kapitaal samen met een verlaagd pensioen, of uitbetaling in de vorm van kapitaal van de waarde van de verworven rechten;
Portuguese[pt]
a) a possibilidade de obter uma pensão antecipada reduzida, o pagamento em capital com uma pensão reduzida, o pagamento sob a forma de capital do valor dos direitos adquiridos;
Swedish[sv]
a) möjligheten att erhålla en förtidspension, utbetalning av ett kapitalbelopp med reducerad pension, utbetalning i form av kapital till värdet av de rättigheter som förvärvats,