Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами знам че е малко съмнително.
German[de]
Ich weiß, dass es merkwürdig klingt.
English[en]
Well, I know it's a little dubious.
Spanish[es]
Bueno, se que es difícil de creer.
Dutch[nl]
Het is een beetje ongeloofwaardig.
Polish[pl]
Wiem, że to trochę wątpliwe.
Portuguese[pt]
Bem, eu sei que é um pouco duvidoso.
Romanian[ro]
Ştiu că e cam dubios.
Russian[ru]
Ну, я понимаю, что это как-то сомнительно.
Serbian[sr]
Pa, jeste sumnjivo.
Turkish[tr]
Biraz kuşkulu olduğunun farkındayım.