Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Společná ustanovení pro celní dluh při dovozu i vývozu
Danish[da]
Fælles bestemmelser for toldskyld, der er opstået ved import og eksport
German[de]
Gemeinsame Vorschriften für die Einfuhr‐ und die Ausfuhrzollschuld
Greek[el]
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΩΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ
English[en]
Provisions common to customs debts incurred on import and export
Spanish[es]
Disposiciones comunes a las deudas aduaneras nacidas en el momento de la importación y de la exportación
Estonian[et]
Ühised sätted impordil ja ekspordil tekkiva tollivõla kohta
Finnish[fi]
VIENTI- JA TUONTITULLIVELKAA KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖKSET
French[fr]
Dispositions communes aux dettes douanières nées à l'importation et à l'exportation
Croatian[hr]
Odredbe koje su zajedničke za carinske dugove nastale pri uvozu i izvozu
Hungarian[hu]
A behozatallal és a kivitellel kapcsolatban keletkezett vámtartozásra vonatkozó közös rendelkezések
Italian[it]
Disposizioni comuni alle obbligazioni doganali sorte all'importazione e all'esportazione
Lithuanian[lt]
Nuostatos, bendros importo ir eksporto skolai muitinei
Latvian[lv]
Kopēji noteikumi par muitas parādiem, kas rodas saistībā ar importu un eksportu
Maltese[mt]
Provvedimenti komuni għad-dejn doganali li jinħoloq mal-importazzjoni u l-esportazzjoni
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke bepalingen voor douaneschuld bij invoer en bij uitvoer
Polish[pl]
Przepisy wspólne dla długów celnych powstałych w przywozie i w wywozie
Portuguese[pt]
Disposições comuns às dívidas aduaneiras constituídas na importação e na exportação
Romanian[ro]
DispoziȚii comune privind datoriile vamale care au luat naȘtere la import Și la export
Slovak[sk]
Spoločné ustanovenia pre colný dlh pri dovoze a vývoze
Slovenian[sl]
Določbe, ki so skupne za carinski dolg, nastal pri uvozu ali izvozu
Swedish[sv]
Bestämmelser som gäller både tullskuld vid import och tullskuld vid export