Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But, uh... let's not forget, in all this confusion that we face a choice as a society.
Spanish[es]
Pero... no olvidaremos, en toda esta confusión que afrontamos una elección como una sociedad.
French[fr]
Mais... n'oublions pas au milieu de cette confusion, que nous avons à faire un choix en tant que communauté.
Croatian[hr]
Ali... ne zaboravimo ovdje smo kao društvo.
Hungarian[hu]
De, ööm... ne felejtsük el ebben a kavarodásban hogy a társadalmunk egy válaszút elôtt áll.
Dutch[nl]
Laten we in deze verwarring niet vergeten dat we voor'n keuze staan.
Polish[pl]
Nie zapominajmy... że nasza społeczność stoi przed wyborem.
Portuguese[pt]
Mas nesta confusão, não nos esqueçamos que enfrentamos uma escolha, como sociedade.
Romanian[ro]
Dar, uh... să nu uităm, în toată această confuzie noi înfruntăm o alegere, ca şi societate.
Slovenian[sl]
T tej zmedi ne pozabimo, da smo kot družba pred izbiro.
Swedish[sv]
Men låt oss inte glömma i all oreda att vi står inför ett val tillsammans.
Turkish[tr]
Ama, eee... bütün bu karışıklığın içinde, toplum olarak bir seçimle karşı karşıya olduğumuzu unutmamalıyız.