Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μυρωδιά των δωματίων με τρομάζει... και με παρασέρνει.
English[en]
The smell of the rooms terrifies me... and lures me on.
Spanish[es]
El olor de los cuartos me aferra... y me atrae.
Finnish[fi]
Huoneiden haju kauhistuttaa minua - ja houkuttelee minua.
French[fr]
L'odeur des pièces m'effraie... et m'attire.
Hungarian[hu]
A szobák szaga megrémít és csalogat is.
Dutch[nl]
De geur van de kamers schrikt me af en lokt me tegelijkertijd.
Polish[pl]
Zapach tych pokoi przeraża mnie i przyciąga jednocześnie.
Portuguese[pt]
O cheiro da sala me assusta. e me seduz.
Romanian[ro]
Mirosul camerelor ma ingrozeste si ma ameteste.
Slovak[sk]
Zápach tých izieb ma desí a zároveň ma vábi!