Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك صراخ ( سرطان الجلد ) بالنسبة إلي
Bulgarian[bg]
Звучи ми като " Рак на кожата ".
Bosnian[bs]
Mene podseca na rak kože.
Czech[cs]
To zní jak reklama na rakovinu kůže.
Danish[da]
Det skriger af hudkræft.
Greek[el]
Αυτό μου ακούγεται σαν, " Καρκίνος του δέρματος ".
English[en]
That screams " skin cancer " to me.
Spanish[es]
Eso me grita " Cáncer de piel ".
Croatian[hr]
Mene podsjeća na rak kože.
Italian[it]
Questo puzza di " cancro alla pelle " secondo me.
Polish[pl]
Raczej " Rak Skóry ".
Portuguese[pt]
Soa-me como " câncro da pele ".
Romanian[ro]
Mie-mi sună a " Cancer de piele ".
Slovak[sk]
Mne to znie ako " rakovina kože ".
Serbian[sr]
Mene podseća na rak kože.
Turkish[tr]
Bana cilt kanserini çağrıştırdı.