Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنود ( جوما ) يعبرون الحدود ويخطفون أطفالنا
Bosnian[bs]
Jumini vojnici prelaze granicu i otimaju našu djecu!
Czech[cs]
Jumovi vojáci překračují hranice a unášejí naše děti.
German[de]
Juma's Soldaten haben die Grenze passiert und stehlen unsere Kinder.
Greek[el]
Οι στρατιώτες του Τζούμα περνούν τα σύνορα και κλέβουν τα παιδιά μας.
English[en]
Juma's soldiers have been crossing the border and stealing our children.
Spanish[es]
Los soldados de Juma están cruzando la frontera y robando a nuestros niños.
Estonian[et]
Juma sõdurid on tulnud üle piiri ja meie lapsi varastanud.
Persian[fa]
سرباز هاي جوما از اين اطراف مي گذرن و بچه هاي ما رو مي دزدن
Finnish[fi]
Juman sotilaat ovat ylittäneet rajaa ja varastaneet lapsiamme.
French[fr]
Les soldats de Juma ont traversé la frontière et volent nos enfants
Croatian[hr]
Jumini vojnici prelaze granicu i kradu našu djecu.
Hungarian[hu]
Juma katonái átjönnek a határon, és elviszik a gyerekeinket.
Dutch[nl]
Juma's soldaten hebben de grens gepasseerd en onze kinderen gestolen.
Polish[pl]
Żołnierze Jumy przekraczają granicę i porywają nasze dzieci.
Portuguese[pt]
Os soldados do Juma têm roubado crianças para lá da fronteira.
Romanian[ro]
Soldaţii lui Juma. Trec graniţa şi ne răpesc copiii
Slovenian[sl]
Juma je ugrabil naše otroke.
Serbian[sr]
Jumini vojnici prelaze granicu i otimaju našu decu.
Thai[th]
ทหารของจูม่ากําลังข้ามเข้ามาและขโมยตัวเด็ก ๆ ไป
Turkish[tr]
Juma'nın askerleri sınırı geçiyor ve çocuklarımızı kaçırıyorlar.