Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخضع المواد الكيميائية المحددة الموجودة في مرفق البحوث التابع لوكالة الدفاع اليابانية لرقابة صارمة من جانب الوكالة، وفقا للأمر المتعلق بإنتاج مواد كيميائية محددة والقواعد الأخرى، التي تنص على الإجراءات المناسبة لإنتاج واستعمال المواد الكيميائية، مما يؤدي إلى منع فقدها أو سرقتها.
English[en]
The Specific Chemicals in the research facility of the Japan Defense Agency are strictly controlled by the Agency, in accordance with the Order Regarding the Production of the Specific Chemicals and other rules, in which the appropriate procedures for production and use of the chemicals are stipulated, thereby preventing their loss or theft.
Spanish[es]
Las sustancias químicas específicas existentes en las instalaciones de investigación de la Agencia Japonesa de Defensa son objeto de un estricto control por parte de ésta, con arreglo a la Orden relativa a la producción de sustancias químicas específicas, en la que se estipulan los procedimientos apropiados para la producción y el uso de las sustancias químicas, previniendo de esa forma su pérdida o hurto.
French[fr]
Les produits chimiques classés qui se trouvent dans le centre de recherche de l’Agence japonaise de défense sont strictement contrôlés par l’Agence, conformément au décret relatif à la production de produits chimiques classés et à d’autres dispositions réglementaires, ce qui en empêche la perte ou le vol.
Russian[ru]
В соответствии с Постановлением, регулирующим производство конкретных химических веществ, и другими правилами, в которых установлены соответствующие процедуры производства и использования химических веществ, химические вещества в научно-исследовательских организациях Японского агентства обороны находятся под строгим контролем Агентства, что предотвращает их потерю или кражу.