Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е противозаконно да се забавляваш толкова.
Catalan[ca]
Passar-ho tant bé hauria d'anar en contra de la llei.
Danish[da]
Det burde være forbudt at have det så sjovt.
Greek[el]
Τόση διασκέδαση θα έπρεπε να είναι παράνομη.
English[en]
Oh, having this much fun should be against the law.
Estonian[et]
Nii palju nalja peaks seadusega keelatud olema.
French[fr]
Oh, s'amuser autant devrait être illégal.
Hebrew[he]
כיף כזה צריך להיות מנוגד לחוק.
Indonesian[id]
Segala kesenangan ini harusnya melanggar hukum.
Italian[it]
Oh, divertirsi cosi'tanto dovrebbe essere illegale.
Malay[ms]
Ohh, memilik keseronokkan sebanyak ini semestinya menyalahi undang-undang.
Polish[pl]
Taka zabawa powinna być wbrew prawu.
Portuguese[pt]
Devia ser ilegal divertirmo-nos tanto.
Thai[th]
โอ้วว, สนุกแน่งานนี้ จะผิดกฏหมายมั้ยเนี้ย
Turkish[tr]
Bu kadar eğlenmek kanuna aykırı olmalı.