Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men lykkeligvis sørgede Jehovas engle for at de sov sødt, og de undgik dermed en spontan reaktion som kunne have fået ulykkelige følger.
German[de]
Glücklicherweise sorgten Jehovas Engel für einen tiefen Schlaf und verhinderten dadurch irgendwelche spontanen Handlungen mit vielleicht katastrophalen Folgen.
English[en]
Happily, Jehovah’s angels caused them to keep on sleeping soundly, and they avoided any spontaneous and perhaps disastrous consequences.
Spanish[es]
Felizmente, los ángeles de Jehová hicieron que ellos siguieran durmiendo profundamente, y esto les evitó acciones espontáneas que pudieran haber tenido consecuencias desastrosas.
Finnish[fi]
Onneksi Jehovan enkelit saivat heidät pysymään sikeässä unessa, ja niin he välttivät harkitsemattomat ratkaisut ja ehkä tuhoisatkin seuraukset.
French[fr]
Heureusement, les anges de Jéhovah firent en sorte qu’ils continuent à dormir profondément, ce qui leur évita de tenter quoi que ce soit et de s’exposer à des conséquences funestes.
Italian[it]
Ma gli angeli di Geova fecero in modo che continuassero a dormire profondamente; evitarono così qualsiasi spontanea e forse disastrosa conseguenza.
Korean[ko]
다행히도 여호와의 천사들은 그들이 계속 깊이 잠들게 하였으며, 그리하여 즉각적이고도 아마 재난이 따르는 결과를 피하였던 것이다.
Norwegian[nb]
Heldigvis fikk Jehovas engler dem til å sove trygt videre, og de unngikk derved å gjøre noe som kanskje ville ha fått skjebnesvangre følger.
Dutch[nl]
Gelukkig zorgden Jehovah’s engelen ervoor dat zij vast in slaap bleven en verhinderden daardoor spontane reacties en misschien wel rampzalige gevolgen.
Portuguese[pt]
Felizmente, os anjos de Jeová fizeram com que continuassem dormindo profundamente, e evitaram quaisquer conseqüências naturais e talvez desastrosas.
Swedish[sv]
Lyckligtvis fick Jehovas änglar dem att fortsätta att sova tungt, och därigenom undgick de eventuella naturliga reaktioner som kunde ha fått farliga konsekvenser.