Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразят унищожените градски архиви.
English[en]
They hate it when we blow up a city's records.
Estonian[et]
Nad vihkavad, kui me linna protokollid õhku laseme.
Persian[fa]
اونها تنفر دارند از اينکه ما جاهاي مهم شهر رو منفجر ميکنيم
Hungarian[hu]
Utálják, amikor felrobbantjuk a városi feljegyzéseket.
Italian[it]
Gli da'sui nervi, quando facciamo esplodere gli archivi della citta'.
Dutch[nl]
ze zullen de pest in hebben, als we de stadsarchieven opblazen.
Portuguese[pt]
Odeiam quando explodimos os registos públicos da cidade.
Serbian[sr]
Oni mrze kad mi raznesemo gradska dosijea.
Swedish[sv]
De hatar att vi spränger stadens arkiv.
Turkish[tr]
Şehrin sicilini değiştirmemizden nefret ediyorlar.