Besonderhede van voorbeeld: 8969164460158841041

Bulgarian

Питам за това въпреки че с Патрис имахме страхотна Коледа заедно, оставайки тук в ЛА.

Czech

A já se na to ptám, i když jsme s Patrice měli bezva společné Vánoce a zůstali tady v L.A.

Greek

Το ρωτώ παρόλο που με την Πατρίς περάσαμε σπουδαία Χριστούγεννα εδώ στο Λ.Α.

English

And I'm asking this even though Patrice and I had a great Christmas together staying right here in L.A.

Spanish

Y te lo pregunto aunque Patrice y yo... pasamos una gran Navidad aquí en Los Ángeles.

French

Et je demande ça même si Patrice et moi avons passé un super Noël ensemble en restant ici à Los Angeles.

Hebrew

ואני שואל את זה למרות שפטריס ולא היה לי חג מולד נהדר ביחד

Italian

E te lo chiedo anche se io e Patrice abbiamo passato un fantastico Natale insieme proprio qui a Los Angeles.

Dutch

Ik vraag dit omdat Patrice en ik een geweldige kerst samen hadden gewoon hier in LA.

Portuguese

E estou perguntando isto, embora Patrice e eu tivemos um ótimo Natal juntos ficando aqui em L.A.

Romanian

Si eu cer acest chiar daca Patrice si am avut o mare de Craciun impreuna stau chiar aici, in Los Angeles

Russian

И вот я спрашиваю, несмотря на то, что мы с Патрисией прекрасно провели вместе Рождество, здесь, в Лос-Анджелесе.

Serbian

I pitam ovo iako smo Patris i ja proveli divan Božić zajedno ostavši ovde u L.A.

Turkish

Ve Patrice'le birlikte Los Angeles'ta kalarak harika bir Noel geçirmiş olmamıza rağmen soruyorum bunu.