Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكون أعزب تكون وحيد
Bulgarian[bg]
Когато си ерген, ти си сам.
Czech[cs]
Když jsi svobodný, jsi sám.
Danish[da]
Når man er single, er man alene.
Greek[el]
Όταν είσαι εργένης είσαι μόνος.
English[en]
When you're single, you're alone.
Spanish[es]
Cuando eres soltero, estás solo.
Estonian[et]
Kui oled vallaline, siis oled üksi.
Finnish[fi]
Sinkkuna on yksin.
French[fr]
Quand on est célibataire, on est seul.
Hebrew[he]
כשאתה רווק, אתה לבד.
Croatian[hr]
Kada si samac, onda si sam.
Hungarian[hu]
Hogyha egyedülálló vagy, akkor egyedül vagy.
Lithuanian[lt]
Kai esi laisvas, esi vienišas.
Dutch[nl]
Als je vrijgezel bent, dan ben je alleen.
Polish[pl]
Kiedy jesteś wolny, jesteś samotny.
Portuguese[pt]
Quando somos solteiros, estamos sós.
Romanian[ro]
Când eşti singur, eşti singur.
Slovak[sk]
Keď ste slobodný, ste sám.
Slovenian[sl]
Ko si samski, si sam.
Serbian[sr]
Kada si sam onda si usamljen.
Swedish[sv]
När du är singel, är du ensam.
Turkish[tr]
bekarken yalnızsındır..