Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Seit damals wurde die europäische Rindfleischindustrie in die Knie gezwungen.
Greek[el]
Από εκείνη τη στιγμή η ευρωπαϊκή παραγωγή βοείου κρέατος έχει υποστεί καταβαράθρωση.
English[en]
Since then the European beef industry has been brought to its knees.
Spanish[es]
Desde entonces, el sector del vacuno europeo se encuentra en una difícil situación.
French[fr]
Depuis lors l'industrie de boeuf européenne a été mise à genoux.
Italian[it]
Da quel momento l'industria europea della carne bovina è stata messa in ginocchio.
Dutch[nl]
Inmiddels is de Europese rundvleesindustrie tot overgave gedwongen.
Portuguese[pt]
Depois disso o sector europeu da carne de bovino ficou de rastos.