Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо, добре ли си?
Czech[cs]
Strýčku, jsi v cajku?
Danish[da]
Hvordan har du det?
German[de]
Onkel Pepe, alles okay?
Greek[el]
Θείε, είσαι καλά;
English[en]
Uncle, are you all right?
Spanish[es]
Tiet. ¿Te encuentras bien?
Estonian[et]
Onu, kas kõik on ikka korras?
Finnish[fi]
Setä, oletko kunnossa?
French[fr]
Mon oncle, ça va pas?
Hebrew[he]
דוד, אתה בסדר?
Hungarian[hu]
Nagybácsi, jól vagy?
Indonesian[id]
Paman, apa kau tak apa?
Italian[it]
Zio stai bene?
Lithuanian[lt]
Dėde, ar jums viskas gerai?
Norwegian[nb]
Hvordan føler du deg?
Dutch[nl]
Oom, gaat het goed met je?
Polish[pl]
Wuju, wszystko dobrze?
Portuguese[pt]
Tio, você está bem?
Slovenian[sl]
Stric, si v redu?
Albanian[sq]
Xhaxha, mirë je?
Serbian[sr]
Tečo, jesi li dobro?
Swedish[sv]
Är allt bra?
Turkish[tr]
Enişte iyi misin?
Chinese[zh]
叔叔 , 你 還好 吧 ?