Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er atmet kaum.
English[en]
He's barely breathing.
French[fr]
Il respirant à peine.
Hebrew[he]
הוא בקושי נושם.
Croatian[hr]
On jedva diše.
Hungarian[hu]
Alig lélegzik...
Italian[it]
Respira appena.
Macedonian[mk]
Едвај дише.
Polish[pl]
Ledwo oddycha.
Portuguese[pt]
Ele mal respira.
Romanian[ro]
Abia mai respiră.
Russian[ru]
Он едва ли дышит.
Slovenian[sl]
Komaj diha.
Albanian[sq]
Ai mezi merr frymë.
Serbian[sr]
Jedva diše.
Turkish[tr]
Zar zor nefes alıyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đang thở thoi thóp.