Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جربت الارقام الاخرى وكلها خارج الخدمه.
Bulgarian[bg]
Обадих се на другия и ми казаха, че е прекъснат.
Bosnian[bs]
Zvala sam drugi i ne radi.
Czech[cs]
Na to druhé číslo jsem volala.
Danish[da]
Jeg ringede til det andet nummer, det virkede ikke.
Greek[el]
Κάλεσα στον άλλο αριθμό και είναι εκτός λειτουργίας.
English[en]
I called the other number and it's out of service.
Estonian[et]
Ma helistasin teisele numbrile, mis ei töötanud.
Finnish[fi]
Soitin toiseen numeroon ja siihen ei saada yhteyttä.
French[fr]
L'autre numéro n'est plus attribué.
Hebrew[he]
התקשרתי למספר השני והוא כבר לא בשירות.
Croatian[hr]
Zvala sam drugi i ne radi.
Hungarian[hu]
Hívtam a többi számot is, de mind ki voltak kapcsolva.
Italian[it]
Ho chiamato l'altro numero e non tunziona.
Dutch[nl]
Ik heb het andere nummer gebeld en het is buiten werking.
Polish[pl]
Dzwoniłam pod inne, ale nie działają.
Portuguese[pt]
Eu liguei para o outro número e não está disponível.
Romanian[ro]
Am sunat şi pe alt număr, dar e inexistent.
Slovak[sk]
Na to druhé číslo som volala.
Slovenian[sl]
Saj sem klicala na drugo številko.
Serbian[sr]
Zvala sam drugi i ne radi.
Swedish[sv]
Jag ringde det andra numret och den är ur funktion.
Turkish[tr]
Diğer numaradan da aradım, ona da ulaşılamıyor.