Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترقني الكعب
Bosnian[bs]
Štikla mi se zarila u nogu!
German[de]
Der Absatz ging voll durch.
Greek[el]
Με τρύπησε το τακούνι!
English[en]
The heel went right through!
Spanish[es]
¡ Eso fue tu talón metiéndose!
Estonian[et]
Konts torkas lihtsalt läbi!
French[fr]
Le talon est passé à travers!
Hebrew[he]
העקב עבר דרך זה!
Croatian[hr]
Peta je prošla kroz!
Hungarian[hu]
A sarok keresztül szúrt!
Italian[it]
Il tacco e'entrato tutto!
Dutch[nl]
De hiel ging er recht doorheen!
Polish[pl]
No to weszło na dobre.
Portuguese[pt]
O calcanhar está certo!
Romanian[ro]
Calcaiul a intrat direct prin mine!
Russian[ru]
Каблуком в бедро!
Slovak[sk]
To prešlo úplne cez!
Slovenian[sl]
Peta je šla skozi!
Serbian[sr]
Peta je prošla kroz!
Turkish[tr]
Topuk sonuna kadar gitti.
Ukrainian[uk]
Каблуком у стегно!