Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن بابك الأمامي مفتوح ؟
Bulgarian[bg]
Разбра ли, че отворих врата?
Czech[cs]
Víš, že máš pootevřené přední dveře?
English[en]
You know your front door's ajar?
Spanish[es]
¿Sabías que tu puerta delantera estaba abierta?
Persian[fa]
ميدوني که در جلويي نيمه بازه ؟
Finnish[fi]
Ulkoovesi on raollaan.
Hebrew[he]
ידעת שהדלת הראשית שלך נפתחה?
Croatian[hr]
Znaš li da su ti prednja vrata otvorena?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nyílik az első ajtó?
Italian[it]
Sai che hai la porta d'ingresso socchiusa?
Dutch[nl]
Weet je dat je voordeur op een kier staat?
Polish[pl]
Wiesz, twoje drzwi frontowe są otwarte.
Portuguese[pt]
Sabia que sua porta da frente está aberta?
Romanian[ro]
Ştii că ai uşa din faţă întredeschisă?
Russian[ru]
Знаешь, входная дверь незаперта?
Serbian[sr]
Znaš li da su ti prednja vrata otvorena?
Turkish[tr]
Ön kapının açık olduğunu biliyor musun?